| 1. | There is no way to cover a short position .
没法子再补进空头了。 |
| 2. | Parties who have sold a futures contract are said to have taken a short position
出售期货合约的一方被认为是处在市场空头。 |
| 3. | Parties who have sold a futures contract are said to have taken a short position
出售期货合约的出售者被认为是处在市场空头。 |
| 4. | A term used by many brokerages to represent the closing of a short position in option transactions
在期权交易中有许多经纪人使用的买进来平仓。 |
| 5. | Dollar short positions were cut sharply in august as investors reduced risk across the board
8月，由于投资者全面减少投资风险，使得美元空头数量极具下降。 |
| 6. | As they quickly reduced that short position , the exchange rate in the spot market moved sharply at that time to 7 . 70
结果他们纷纷减持港元短仓，使港元现汇迅速升至7 . 70 。 |
| 7. | This would enable the speculators to benefit from the short positions that they had accumulated in the stock index futures market
这样投机者便可从期指市场积累的淡仓合约中获利。 |
| 8. | " we have seen substantial unwinding of the short positions in our currency by the hedge funds , with considerable losses
我们发觉对冲基金大规模平掉手上的港元短仓，因而要承受大额亏损。 |
| 9. | A long position involves inflows greater than outflows in a currency and a short position involved outflows greater than inflows
多头是一种货币的流入大于流出，而空头指一种货币的流出大于流入。 |
| 10. | Scaling is applicable for both long and short positions , and for all types of markets such as futures , stocks , indexes , options , and others
仓位控制（加减仓）可以用到多空、或其他类型市场例如期货、股票、期权。 |
